מהדורה מחודשת, לראשונה אי-פעם על ויניל, לאלבום הנפלא של רות דולורס וייס.
תקליט במאסטרינג מחודש עם אינסרט שכולל את מילות השירים והקרדיטים.

====
בסוף שנת 2008 יצא לאור אלבומה השני של רות דולורס וייס, "בעברית", ומיד תפס את אוזן המאזינים והביקורות כאחת היצירות המוזיקליות הייחודיות ביותר בנוף המוזיקה הישראלית החדשה.

עם שירים שנעים בין שירה מולחנת לשירי רוק, בין חומרים מקוריים לגרסאות כיסוי, בהפקה מוזיקלית מינימליסטית ומדוייקת מאד של (רות דולורס וייס, יהוא ירון ואופיר ונדר) ועם גרסת כיסוי מטלטלת ל"משירי ארץ אהבתי" של לאה גולדברג – שזכתה להדהוד מחודש עם השיבוץ שלה במסגרת הסדרה המצליחה "שעת נעילה" בכאן 11.

האלבום הציג את רות דולורס וייס כאמנית עם הבעה עמוקה ונדירה – בכתיבה, בנגינה, בלחנים ובביצוע הקולי – שמובילה יצירה שלמה, חשופה, עדינה, ומורכבת.